CFP: Slavistipiirin kirjoittajakoulutus 12.12.2024

CFP: Academic writing workshop of the Society of Finnish Slavists 12.12.2024

(Please find information in english below)

 

CFP: Slavistipiirin kirjoittajakoulutus 12.12.2024

 

Suomen slavistipiiri ry järjestää slaavilaisiin kieliin ja kulttuureihin liittyvien alojen jatko-opiskelijoille, jatko-opinnoista kiinnostuneille sekä post doc -tutkijoille suunnatun yhteisöllisen kirjoittamisen koulutuksen Helsingissä 12.12.2024 klo 12–17.

 

Kirjoittajakoulutuksen tavoitteena on opetella suunnittelemaan ja asettamaan tavoitteita omalle kirjoittamiselle sekä hyödyntämään yhteisöllistä kirjoittamista osana akateemista kirjoittamista. Tavoitteena on myös lisätä kirjoittajien hyvinvointia, mikä johtaa yleensä kirjoittamisen tuottavuuden paranemiseen. Koulutus sisältää alustuksen sekä ohjattuja, strukturoituja yhteisöllisen kirjoittamisen tuokioita. Iltapäivään on varattu aikaa myös epämuodollista verkostoitumista varten Slavistipiirin tarjoamalla kahvitauolla.

 

Koulutuksessa työstettävä teksti voi olla minkäkielinen hyvänsä, mutta itse koulutus järjestetään englannin kielellä (tai suomeksi, jos kaikki osallistujat ymmärtävät suomea). Rohkaisemme tähtäämään suomenkielisten tekstien julkaisemista Idäntutkimus-lehdessä, englanninkielisiä taas Scando-Slavicassa. Teksti voi olla esimerkiksi artikkelikäsikirjoitus tai sellaisen tiivistelmä, tieteellinen essee, väitöskirjan osa tai jokin muu akateeminen tekstilaji.

 

Aikataulu

12.00–13.00 Alustus: kirjoittamisen suunnittelu ja tavoitteenasettelu

13.00–13.30 Kahvitauko

13.30–13.50 Asetetaan tavoitteet päivän kirjoittamiselle

13.50–15.15 Kirjoitustuokio 1

15.15–15.30 Tauko

15.30–16.30 Kirjoitustuokio 2

16.30–17.00 Kirjoittamisen purku ja ajatukset päivästä

 

Iltapäivä alkaa kouluttajan alustuksella, joka valmentaa osallistujia akateemiseen kirjoittamiseen ja koulutuspäivän yhteisiin kirjoitustuokioihin. Alustuksessa käsitellään kirjoittamisen suunnittelua, tavoitteiden asettelua, yhteiskirjoittamista sekä yhteisöllistä kirjoittamista. Alustus antaa eväitä ylläpitää kirjoittamisen hyviä tapoja myös yksin kirjoittaessa ja hyödyntää yhteisöllistä kirjoittamista koulutuksen jälkeenkin. Alustuksen ja kahvitauon jälkeen ohjelmassa on kaksi yhteisöllistä kirjoitustuokiota, joissa jokainen osallistuja työstää omaa tekstiään. Päivän lopuksi on kirjoitustuokioiden ja koko koulutuspäivän purku, joka sisältää yhteisen keskustelun.

 

Paikka ja aika

Tieteiden talo, Kirkkokatu 6, Helsinki. Sali 207.

Torstai 12.12.2024 klo 12.00–17.00.

 

Kuka voi osallistua?

Koulutukseen voi hakea kuka hyvänsä, joka haluaa työstää jotain slaavilaisiin kieliin ja kulttuureihin liittyvien tutkimusalojen tekstiään ja saada kokemusta yhteisöllisestä kirjoittamisesta. Etusija on nuorilla tutkijoilla, mutta kokeneemmatkin tutkijat ovat tervetulleita lähettämään hakemuksen.

Osallistujien tulee olla vuoden 2024 jäsenmaksun maksaneita Suomen slavistipiiri ry:n jäseniä koulutuspäivään mennessä. Hakeminen koulutukseen ei edellytä jäsenyyttä.

Liittyäksesi Slavistipiirin jäseneksi tai maksaaksesi vuoden 2024 jäsenmaksusi, ota yhteyttä Hanna Määttäseen (yhteystiedot lopussa). Vuosimaksu on tällä hetkellä 23 euroa, perustutkinto-opiskelijoilta, päätoimisilta jatko-opiskelijoilta, työttömiltä ja eläkeläisiltä 12 euroa. 

 

Kouluttaja

Koulutuksen pitää dosentti, FT, ranskan apulaisprofessori, yhteisöllisen kirjoittamisen fasilitaattori Johanna Isosävi (Helsingin yliopisto). 

 

Hae näin

Hae mukaan kirjoittajakoulutukseen täyttämällä lomake osoitteessa <https://forms.office.com/e/7Hkp8AQEnq>.

Täytä hakemuslomake viimeistään 26.11.2024. Hakijoille ilmoitetaan valinnasta marraskuun loppuun mennessä.

Hinta ja matkakulut

Koulutus on Suomen slavistipiiri ry:n jäsenille ilmainen. Julkisen liikenteen matkakulut Suomen sisällä korvataan 50 euroon asti, joten osallistujien kannattaa pitää matkaliput tallessa. 

Lisätietoja

Lisätietoja kirjoittajakoulutuksesta antavat Suomen slavistipiiri ry:n hallituksen jäsenet:

 

Mika Perkiömäki <mika.perkiomaki @ helsinki.fi>

Hanna Määttänen <hanna.m.maattanen @ tuni.fi> ja

Sofia Schulgin <sofiaschul @ icloud.com>.

 

Suomen slavistipiiri ry:n kirjoittajakoulutus järjestetään Cultura-säätiön hallinnoiman Valtiopäivätoiminnan 150. vuoden juhlarahaston tuella.

 

Slavistipäivä 2024: Historia ja slavistiikka

Tervetuloa vuoden 2024 Slavistipäivään ”Historia ja Slavistiikka” perjantaina 12.4.2024 klo 13 alkaen Tieteiden talolle (Kirkkokatu 6, Helsinki). Slavistipäivä on Suomen Slavistipiiri ry.:n vuosittain järjestämä tieteellinen tapahtuma. Puheenvuorojen keskiössä ovat historiapolitiikka ja jaetut historiat Venäjällä, Puolassa ja Ukrainassa. Alustajina toimivat erikoistutkija Johanna Wassholm (Åbo Akademi) ja professori Simo Mikkonen (UEF). 

Ohjelmasta on omistettu hetki edesmenneen kollegan, Slavistipiirin sihteerin Dragana Cvetanovićin muistolle. 

Ohjelma on kaksikielinen – keskustelua voi käydä suomeksi ja ruotsiksi. Slavistipäivän jälkeen klo 16:00-17:30 pidetään Slavistipiiri ry.:n vuosikokous. 

Ennen Slavistipäivän alkua Slavistipiiri järjestää länsi- ja eteläslaavilaisten kielten aamupäivän. Kaikki slavistipiiriläiset ovat lämpimästi tervetulleita! Tilaisuus alkaa kahvitarjoilulla klo 10.00, ja varsinainen ohjelma klo 10.15. Tilaisuudessa juhlistetaan tuoreehkoja oppikirjajulkaisuja ja kuullaan länsi- ja eteläslaavilaisten kielten tutkimuksen ja opetuksen kuulumisia. Ohjelma päättyy ennen klo 12. Lisätietoja: Max Wahlström, max.wahlstrom@helsinki.fi. Lämpimästi tervetuloa mukaan! 

Slavistipäivän ohjelma: 

13:00-13:15 Slavistipäivän avaus (Saara Ratilainen, Slavistipiirin pj.) 

13:15-14:00 Johanna Wassholm (Åbo Akademi): ”Ukraina i Putins historiepolitik” 

14:00-14:30 Ira Österberg: Dragana Cvetanovićin muistolle 

14:30-14:45 KAHVI 14:45-15:30 Simo Mikkonen (UEF) ”Jaettu historia – ristiriitaiset tulkinnat: Venäjä, Puola ja Ukraina” 

15:30-15:45 Loppukeskustelu 

Puhujat/Talare: 

Johannna Wassholm är specialforskare och docent i Nordens och Rysslands historia vid Åbo Akademi. Hon är specialiserad på finsk-ryska relationer och historiebruk under det långa 1800-talet. Simo Mikkonen on sosiokulttuurisen muistamisen professori Itä-Suomen yliopistossa. Hän on erikoistunut Itä-Euroopan, erityisesti Neuvostoliiton kulttuurihistoriaan.

Slavistiikan alan tutkimuspäivä

Suomen slavistipiiri järjestää perjantaina 18.11.2022 Slavistiikan tutkimuspäivän Tampereella klo 10.30–15.00. Tilaisuuteen pyydetään n. 20 minuutin (10+10) esityksiä kaikissa uravaiheissa olevilta tutkijoilta slavistiikan alaan liittyvistä aiheista, erityisesti kielten, kulttuurien, kulttuuri- ja taidehistorian, kirjallisuuden, kääntämisen, median, musiikin, antropologian, etnografian ja folkloristiikan aloilta.

Jos olet kiinnostunut esiintymään, ilmoittaudu mukaan ja lähetä ehdottamasi esityksen otsikko viimeistään 31.10.2022 osoitteessa: <https://forms.office.com/r/8r3ZdGkFzw>. Myös tilaisuuteen kuulijoiksi tulevia pyydetään ilmoittautumaan saman lomakkeen kautta viimeistään 9.11.2022. Tilaisuuteen ei voi osallistua etänä.

Paikka: Tampereen yliopiston keskustakampus, Pinni B1029–1030 (”Olohuone”), Kanslerinrinne 1, Tampere.

Tilaisuuden kielet: suomi, ruotsi, englanti

Slavistiikan ja VIE-alojen keskustelutilaisuus Tampereella 2.9.2022

Suomen Slavistipiiri ry. sekä Venäjän ja Itäisen Euroopan tutkimuksen seura VIETS järjestävät keskustelutilaisuuden Venäjän Ukrainaa vastaan aloittaman sodan vaikutuksista seurojen edustamien tieteenalojen tutkimukselle ja korkeakoulutukselle. Venäjän aseellinen hyökkäys Ukrainaan on vaikuttanut Slavistiikan ja VIE-aloihin käänteentekevällä tavalla. Alojen yhteisöt, tutkijat ja opettajat ovat joutuneet pohtimaan ratkaisuja siihen, kuinka toimia muuttuneessa maailmassa ja sen myötä muuttuneessa akateemisessa toimintaympäristössä. Tieteellisten seurojen järjestämän tilaisuuden tarkoitus on tuoda yhteen tutkimus- ja opetusyhteisöjen sekä VIE-alojen laajan kentän moninaisia ääniä ja vahvistaa samalla keskusteluyhteyttä tutkimustietoon vaikuttavien tahojen välillä. Keskusteluun osallistuu eri yliopistojen yksiköiden johtoa ja tutkijoita, slavistiikan ja VIE-tutkimuksen professoreita sekä tutkimusrahoittajien edustajia ja OKM:n Ukraina-ryhmän neuvottelevia virkamiehiä.

Keskustelun aiheita ovat:

• tiedon tuottamisen päämäärät ja intressit muuttuneessa maailmanpoliittisessa tilanteessa
• tutkimuksen ja koulutuksen yhteiskuntarelevanssi
• kenttätyö ja kansalaisyhteiskuntayhteistyö
• aineistojen saatavuus ja säilyttäminen kriisin aikana
• tutkimusrahoitus

 

Aika: 2.9.2022, klo 14:15-17:30

Paikka: Tampereen yliopisto, PinniB 1029-30 (”Olohuone”)

 

Kahvitarjoilun suunnittelemiseksi tilaisuuteen on ennakkoilmoittauduttava 26.8. mennessä.

Linkki ilmoittautumiseen: https://forms.office.com/r/tZbQS5p49E

Ohjelma:

 

14:15-14:30 Tilaisuuden avaus

 

14:30-15: Teema 1: Tutkimuksen tekeminen kriisin aikana ja sen jälkeen (kolmas sektori, aineistot, tutkimusrahoitus)

Näkökulmia avaavat: Meri Kulmala (yliopistotutkija, Helsinki Inequality Initiative, INEQ johtaja), Irma Reijonen (Slaavilainen kirjasto, Kansalliskirjasto), Mikko Ylikangas (johtava tiedeasiantuntija, Suomen Akatemia)

Moderaattori: Sanna Turoma (professori, venäjän kieli ja kulttuuri, Tampereen yliopisto)

 

15:30-16:00 Kahvitauko

 

16:00-17:15 Teema 2: Uusi tieto ja asiantuntijuus kriisin aikana ja sen jälkeen (koulutusohjelmat, yhteiskuntavastuu, Suomen rooli)

Näkökulmia avaavat: Sirke Mäkinen (johtaja, VIExpert-asiantuntijaopinnot; yliopistonlehtori, Aleksanteri-instituutti, HY), Markku Kangaspuro (Aleksanteri-instituutin johtaja), Maarit Palonen (OKM:n Ukraina-ryhmän neuvotteleva virkamies)

Moderaattori: Joni Virkkunen (tutkimuspäällikkö, Karjalan tutkimuslaitos, Itä-Suomen yliopisto)

 

17:15-17:30 Lopetus

Call for Papers: XVII kansainvälinen slavistien maailmankongressi

XVII kansainvälinen slavistien maailmankongressi järjestetään 28.8.–1.9.2023 Sorbonnen yliopistossa, Pariisissa. Suomen osallistujakiintiö on 10 esitelmää. Kongressiin voi osallistua myös posterilla. Kaikkia kiinnostuneita slavisteja, mukaan lukien jatko-opiskelijoita, kehotetaan lähettämään esitelmä-/posteriehdotukset Suomen kansalliselle komitealle (Suomen slavistipiirille) 1.3.2022 mennessä. Suomen slavistipiiri valitsee kongressiin lähtevät esitelmät ja posterit ja lähettää ne edelleen maailmankongressin järjestäjille. Esitelmien valintaan vaikuttaa ehdotuksen akateeminen laatu, mutta esitelmiä valittaessa kiinnitetään huomiota myös siihen, että Suomen yliopistot ja slavistiikan eri osa-alueet olisivat mahdollisimman laajasti edustettuina. Vaikka postereiden maakohtaista lukumäärää ei ole rajoitettu, tarkistaa slavistipiiri niidenkin laadun. Lisätietoja maailmankongressista löytyy kongressin sivuilta https://mks-paris.sciencesconf.org/ 

 

Ehdotukseen tulee kirjoittaa nimi, affiliaatio, työ- tai opiskelupaikan osoite, sähköpostiosoite ja abstrakti, josta käy ilmi esitelmän pääteesit. Abstraktin pituus on enintään 1000 merkkiä välilyönnit mukaan lukien. Esitelmäehdotusten kieli on slaavilainen kieli, ranska tai englanti. Ehdotukseen tulee merkitä myös esitelmän teema-alue.

Kongressin teema-alueet löytyvät osoitteesta https://mks-paris.sciencesconf.org/data/pages/Tematika_Paris_2023.pdf 

 

Esitelmä- ja posteriehdotusten lopullinen deadline on 1.3.2022. Esitelmäkiintiön täyttymisen ennakoimiseksi pyydämme niitä, jotka tietävät jo lähettävänsä ehdotuksen ilmoittamaan aikeistaan vuoden 2021 loppuun mennessä Slavistipiirin sihteerille. Sekä esitelmä- että posteriehdotukset lähetetään Suomen slavistipiirin sihteerille Eeva Kuikalle (eeva.kuikka@tuni.fi). 

Slavistipiiri mukana Tieteiden yössä 10.1.2019

Slavistipiiri osallistuu Tieteiden yöhön järjestämällä Tieteiden talolla keskustelutilaisuuden Kääntämisen jälkeen vedenpaisumus vai jälkisanat.

Kääntäjä, käännöstieteilijä ja kirjallisuudentutkija keskustelevat siitä, mitä kääntäjä voi olettaa lukijan tietävän vieraasta kulttuurista. Kuinka paljon lukijalle pitää tai saa selittää? Kotouttaako vai vieraannuttaako kääntäjä lukijaa, ja mitä kaikesta tästä jää selitettäväksi jälkisanoihin? Kannattaako suomentajan ylipäätään selittää ratkaisujaan jälkisanoissa? Minkälainen tekstilaji "jälkisanat" onkaan? Entä onko venäläisen kirjallisuuden välittämisessä suomalaiselle yleisölle omat erityishaasteensa? Keskustelu lähtee liikkeelle Jevgeni Vodolazkinin romaanista "Lentäjä" (Into 2018), jonka Elina Kahla on suomentanut.

Keskustelemassa: dosentti ja kääntäjä Elina Kahla (Helsingin yliopisto), käännöstieteilijä Päivi Kuusi (Helsingin yliopisto) sekä dosentti ja kirjallisuudentutkija Sanna Turoma (Aleksanteri-instituutti).

Keskustelutilaisuus järjestetään 10.1.2019 Tieteiden talon salissa 312 (Kirkkokatu 6, 3. kerros) klo 20.10-20.40.

Tapahtuma Facebookissa: https://www.facebook.com/events/1937263346578335/

Slavistiikan alan jatko-opiskelijatapaaminen

Suomen Slavistipiiri on aloittanut uuden toimintamuodon. Seura järjesti lauantaina 27.10. tapaamisen slavistiikan alan jatko-opiskelijoille. Kielen, kirjallisuuden ja kulttuurin eli seuran perinteisten tutkimusalojen ohella mukaan oli kutsuttu myös slaavikieliin ja -kulttuureihin kytkeytyvien opinnäytteiden tekijöitä yhteiskunnan, historian ja politiikan aloilta. Tapaaminen oli ensimmäinen lajissaan ja sai kiitosta jo suunnitteluvaiheessa. Tilaisuudelle oli siis kysyntää!

Aleksanteri-instituutin neuvotteluhuoneeseen kerääntyi jatko-opiskelijoita viidestä eri yliopistoista esittelemään omaa tutkimustaan. Esitellyt väitöskirjahankkeet käsittelivät paitsi lingvistiikkaa ja kirjallisuudentutkimusta myös monitieteisiä, oppiainerajat ylittäviä teemoja kuten neuvostoajan kulttuurivaihtoa ja viimeaikaisia kielivähemmistökysymyksiä.

Tapaaminen sujui onnistuneesti mielenkiintoisia esitelmiä kuunnellen. Se tarjosi hyvän mahdollisuuden tutustua sekä oman alan jatko-opiskelijoihin ympäri Suomea että niihin aiheisiin, joita tekeillä olevissa slavistiikan väitöskirjoissa käsitellään. Jo suunnitteluvaiheessa tarkoituksena oli ollut järjestää mahdollisimman vapaamuotoinen ja rento tilaisuus, mikä instituutin käytäville kaikuvasta puheensorinasta päätellen onnistui erinomaisesti.

Paikalle kokoontuneiden toive oli, että vastaavanlaisia tilaisuuksia järjestettäisiin lisää.  Tämä vahvisti Slavistipiirin suunnitelmaa jatkaa nyt käyntiin lähtenyttä toimintaa. Pohjoismainen slavistikonferenssi (Nordiska slavistmötet) järjestetään Itä-Suomen yliopistossa elokuussa 2018. Siellä Slavistipiiri organisoi round table -keskustelun sekä iltaohjelmaan sisältyvän tapaamisen pohjoismaisissa yliopistoissa toimiville jatko-opiskelijoille.

Seminaarimuotoista jatko-opiskelijatapaamisia tullaan jatkamaan verkostoitumisen ja vertaistukitoiminnan muodossa. Tapaamisiin ovat jatkossa tervetulleita myös VIE-tutkimuksen jatko-opiskelijat.