Vuoden 2009 kirjasatoa

Alla on listattuna 2008 ilmestyneitä slavistiikan alan tai sitä sivuavia julkaisuja. Jäikö joku mainitsematta? Jatka listaa kommentoimalla tätä viestiä! (voi tehdä anonyymistikin)

Väitöskirjoja:
Kirsti Ekonen: Творец, субъект, женщина: стратегии женского письма в русском символизме
Mihail Kopotev: Принципы синтактической идиоматизации
Svetlana Probirskaja: Rajankäyntiä: Suomen ja Venäjän kahdenväliset valtiosopimukset käännöstieteellisen avainsana-analyysin valossa (Tampere University Press)
Jenniliisa Salminen: Fantastic in Form, Ambiguous in Content: Secondary Worlds in Soviet Children’s Fantasy Fiction (Annales Universitatis Turkuensis)
Jouni Vaahtera: Эволюция системы гласных фонем в некоторых русских говорах Вологодской области. (Slavica Helsingiensia)

Muuta tutkimusta:
Liisa Byckling: Keisarinajan kulisseissa: Helsingin Venäläisen teatterin historia 1868-1918. (SKS)
The Dacha Kingdom: Summer Dwellers and Dwellings in the Baltic Area. Ed. by Natalia Baschmakoff and Mari Ristolainen. (Kikimora Publications)
Monikasvoinen Suomi: venäläisten mielikuvia Suomesta ja suomalaisista. Olga Iljuha, Aleksei Tsamutali, Timo Vihavainen (toim.). (Edita)
Phonetics of Russian and Finnish. General Description of Phonetic Systems. Experimental Studies on Spontaneous and Read-aloud Speech. Silva, Viola de & Ullakonoja, Riikka (eds.) (Peter Lang)
The Unlimited Gaze. Essays in Honour of Professor Natalia Baschmakoff. Ed. by Elina Kahla. (Kikimora Publications)
Women’s Writing Online, issue 1: Poland under Feminist Eyes.

Suomennoksia:
Fjodor Dostojevski: Idiootti. Suom. Olli Kuukasjärvi. (Otava)
Fjodor Dostojevski: Talvisia merkintöjä kesän vaikutelmista. Suom. Tiina Kartano. (Eurooppalaisen filosofian seura)
Viktor Jerofejev: Venäläisen sielun ensyklopedia. Suom. Jukka Mallinen. (Like)
Sergei Jesenin: Tarkoin valitut runot. Suom. Olli Hyvärinen. (Nastamuumio)
Marsipaania : slovenialaista nykyrunoutta. Suom. Kari Klemelä ja Jouni Inkala. (Mansarda)
Mitkit. Elämä Zenin mukaan. Suom. Tiina Makkonen ja Tanja Puskelmann. (Palladium Kirjat)
Viktor Pelevin: Viides maailmanvalta: yli-ihmisen tarina. Suom. Arja Pikkupeura. (Tammi)
Lev Šestov: Dostojevski ja Nietzsche: tragedian filosofia. Suom. Mari Miettinen. (Ilias)
tuli & savu 3/2009 - teemana venäläinen nykyrunous
Miroslav Válek: Kosketuksia. Suom. Jari Aula. (Kampus Kustannus)

Muuta:
Antti Kauppinen: Sankarimatkailijan Tatarstan. (Like)
Anna-Lena Laurén: "Hulluja nuo venäläiset": tuokiokuvia Venäjältä. (Teos)
Anna-Lena Laurén: Vuorilla ei ole herroja: Kaukasiasta ja sen kansoista (Teos)
Anders Mård: Pietari. (Image)
Nauru pidentää tuomiota: puolalais-venäläinen vitsimaaottelu. Toim. Martti Puukko & Ilmari Susiluoto. (Ajatus)
Tuntematon Valko-Venäjä. Toim. Arto Luukkanen. (Edita)