Slavistipiiri ry:n vuotuinen seminaari tarkastelee slaavilaisten kielten kielikontakteja Suomessa ja lähialueilla. Kielet ovat aina olleet kontaktissa toistensa kanssa, niin myös slaavilaiset kielet Suomessa. Arkipäivämme ovat täynnä esimerkkejä kielikontakteista: käytämme rinnakkain suomea, ruotsia, venäjää, englantia ja muita kieliä. Kielikontaktitutkimuksessa keskitytään usein yksikielisiin yhteisöihin ja siihen, miten monikielisyys vaikuttaa vieraan kielen oppimiseen sekä koodin- ja kielenvaihtoon. Tutkimuksen keskiössä ovat itse kielijärjestelmän mahdolliset muutokset sekä kieli-sosiologiset ja kieli-ideologiset kysymykset. Monikielisessä seminaarissamme pohditaan, mitä meidän pitää tietää Suomen virallisten kielten ja Suomessa puhuttavien slaavilaisten kielten kontakteista ja törmäyksistä.
Seminaarin yhteydessä muistellaan edesmenneen
Tampereen yliopiston Slaavilaisen filologian professorin Marja Leinosen
ansiokasta uraa slavistiikan alalla.
Seminaari järjestetään Helsingissä Tieteiden talon väistötilojen (Runeberginkatu 14-16) A-siiven 3. kerroksessa salissa A305.
Seminaarin jälkeen on mahdollisuus osallistua
Slavistipiiri ry:n vuosikokoukseen, johon toivotamme tervetulleiksi kaikki
Slavistipiirin toiminnasta kiinnostuneet! Vuosikokous alkaa samassa tilassa klo
15:30.
Noudatamme seminaarin järjestelyissä alueellisia
koronasuosituksia. Mikäli pandemiatilanne ei salli seminaarin järjestämistä
paikan päällä, tullaan se muuttamaan etätapahtumaksi. Mahdollisista muutoksista
tiedotetaan ja niistä voi myös tiedustella järjestäjiltä. Varatkaa kuitenkin jo
ajankohta kalenteristanne Slavistipäivälle ja mielenkiintoisille kohtaamisille
eri kielten ja ystävien kesken!
Lisätietoja slavistipäivästä saa piirin
puheenjohtajalta Saara Ratilaiselta (saara.ratilainen@tuni.fi) tai sihteeriltä Eeva Kuikalta (eeva.kuikka@tuni.fi).
PÄIVÄN OHJELMA
11:00-11:15 Seminaarin avaus ja alkusanat
11:15-11:45 Nemanja Nenadović
(Helsingin yliopisto) Bosniska och serbiska som arvsspråk i Svenskfinland
11:45-12:15 Olga Nenonen (Tampereen yliopisto) Эритажный русский
язык в Финляндии - контактный вариант языка
12:15-13:30 LOUNASTAUKO (Omakustanteinen, Ravintola
Töölö)
13:30-14:00 Ilja Moshnikov (Itä-Suomen yliopisto),
Venäjän kielen vaikutus karjalaan: karjalan kielen käytöstä verkossa (esityskielet suomi ja karjala)
14:00-14:30 Hannu Tommola: Marja Leinonen (1946-2019),
filologi, lingvisti, slavisti
14:30-15:15 Kahvia ja keskustelua
15:30-17:00 Suomen Slavistipiiri ry:n vuosikokous
Tekstit
