Vuoden 2008 kirjasatoa

Alla on listattuna 2008 ilmestyneitä slavistiikan alan tai sitä sivuavia julkaisuja. Jäikö joku mainitsematta? Jatka listaa kommentoimalla tätä viestiä (voi tehdä anonyymistikin)!

Väitöskirjoja:
Ahti Nikunlassi: Приместоименно-относительные конструкции в современном русском языке (Slavica Helsingiensia)
Mari Ristolainen: Preferred Realities: Soviet and Post-Soviet Amateur Art in Novorzhev (Kikimora Publications)
Sanna Turoma: Empire, Tourism, Nostalgia: Joseph Brodsky and Travel Writing

Muuta tutkimusta:
Доклады финской делегации на XIV международном съезде славистов = Finnish contributions to the 14th International Congress of Slavists, Ohrid, September 10-16, 2008 (=Studia Slavica Finlandensia, tomus XXV). Toim. Hanna Rinne, Jouko Lindstedt ja Pekka Pesonen. (sisällysluettelo)
The Konikovo Gospel – Кониковско евангелие: Bibl. Patr. Alex. 268. Ed. by Jouko Lindstedt, Ljudmil Spasov & Juhani Nuorluoto. (Societas Scientiarum Fennica)
Recalling the Past – (Re)constructing the Past: Collective and Individual Memory of World War II in Russia and Germany. Ed. by Withold Bonner and Arja Rosenholm. (Kikimora Publications)
С любовью к слову. Festschrift in Honour of Professor Arto Mustajoki on the Occasion of his 60th Birthday (Slavica Helsingiensia 35). Ed. by Jouko Lindstedt, Andrew Chesterman, Mikhail Kopotev, Aila Laamanen, Ahti Nikunlassi, Juhani Nuorluoto, Jyrki Papinniemi, Pekka Pesonen, Johanna Viimaranta.
Suhteiden Venäjä. Toim. Anna Rotkirch ja Suvi Salmenniemi. (Gaudeamus)

Kaunokirjallisuuden suomennoksia:
Anna Ahmatova: Valitut runot. Toim. ja suom. Marja-Leena Mikkola. (Tammi)
Vladimir Bartol: Alamut. Suom. Kari Klemelä. (Mansarda)
F. M. Dostojevski: Rikos ja Rangaistus. Suom. Olli Kuukasjärvi. (Otava)
F. M. Dostojevski: Köyhää väkeä. Suom. Martti Anhava. (Otava)
F. M. Dostojevski: Netotska Nezvanova Nuoren naisen tarina. Suom. Veikko Koivumäki. (Minerva)
Daniil Harms: Perinpohjainen tutkimus. Suom. Mika Rassi. (Savukeidas)
Bohumil Hrabal: Liian meluisa yksinäisyys. Suom. Eero Balk. (Kirjava)
Hanna Krall: Herttakuninkaan matkat. Suom. Tapani Kärkkäinen. (Like)
Aleksandra Marinina: Kuoleman käsikirjoitus. Suom. Liisa Viitanen. (Otava)
Vladimir Sorokin: Pyhän Venäjän palveluksessa. Suom. Arvi Perttu. (Like)
Eduard Uspenski: Fedja-setä ja kummitus. (Tammi)
Venäläisiä kansansatuja. Valikoinut ja kuvittanut Aleksander Lindeberg. (WSOY)

Muuta:
Bengt Jangfeldt: Panoksena elämä. Vladimir Majakovski ja hänen piirinsä. Suom. Juhani Lindholm. (WSOY)
Jukka Mallinen: Varastettua ilmaa - vapaita esseitä Venäjästä. (Savukeidas)
Jukka Mallinen: Sankarimatkailijan Kaliningrad. (Like)
Kun Putin ja Medvedev... Venäjän poliittiset vitsit. Toim. Ville Hytönen & Jukka Mallinen. (Savukeidas)
Kristina Rotkirch: Contemporary Russian Fiction. A Short List (Glas)
Hannu Mäkelä: Eetu - matkoja Eduard Uspenskin maailmaan (Tammi)
Suomalais-venäläinen metsäsanakirja. (Metsäkustannus)
Kuolan niemimaalla käyneiden suomalaisten tiedemiesten matkakertomuksia. Koonnut ja kääntänyt Leif Rantala. (Acta Lapponica Fenniae 20)

Väitös venäjän kielestä

Filol. tiet. kand. Mihail Kopotevin väitöskirja Принципы синтактической идиоматизации esitetään tarkastettavaksi Helsingin yliopiston humanistisessa tiedekunnassa lauantaina 10. tammikuuta 2009 klo 10 (päärakennus, "vanha puoli", sali XV, Unioninkatu 34). Vastaväittäjänä toimii prof. Ekaterina Rahilina Venäjän tiedeakatemiasta ja kustoksena prof. Arto Mustajoki. Väitöstilaisuus on venäjänkielinen. Artikkeliväitöskirjan tiivistelmä sekä linkki johdantoon ja johtopäätöksiin löytyvät täältä.

Kaukana ja yksin. Matkakuvia Maksimilian Voloshinin Koktebelistä 28.1. klo 17 Tieteiden talolla

Keskiviikkona 28.1.2009 klo 17.00 FT, toimituspäällikkö, tutkija Elina Kahla (Aleksanteri-instituutti) esitelmöi "slavisti-illassa" Tieteiden talolla (Kirkkokatu 6, sali 405). Otsikolla Kaukana ja yksin. Matkakuvia Maksimilian Voloshinin Koktebelistä hän kertoo kuvien kera runoilija Maksimilian Voloshinista ja tämän Krimillä sijaitsevasta, monille venäläisille modernisteille myyttisestä kotipaikasta.

CfP: ICCEES maailmankongressi 2010 Tukholmassa

Keski- ja Itä-Euroopan tutkimuksen seuraava maailmankongressi pidetään 26-31.7.2010 Tukholmassa. Paneeliehdotusten deadline on muutaman kuukauden päästä, 28.2.2009. Konferenssin kotisivut ovat osoitteessa http://www.iccees2010.se/, suoraan esitelmäkutsuun pääsee tästä.

Kuvia vuoden 2008 Slavistipäivästä

Slavistipäivä päättyi paneelikeskusteluun, jonka vetivät prof. Natalia Baschmakoff ja tutkija Jussi Lassila. Panelisteina mukana Mikko Cortés Téllez, Irina Kapelian, Eilina Gusatinsky ja Grzegorz Kosieradzki sekä Levan Tvaltvadze ja Anna Sidorova. Myös yleisö osallistui erittäin aktiivisesti keskusteluun.
Koko slavistipäivän ohjelma löytyy täältä.
Kiitos kaikille osallistujille!